EMC Amplía la Gama Clariion con Nuevas Plataformas que
Incluyen iSCSI Nativo

EMC ofrece la gama más amplia de la industria en soluciones de
almacenamiento de información para entornos SAN de cualquier
tamaño

EMC Corporation, líder mundial en almacenamiento y gestión de
información, ha presentado las nuevas versiones de sus sistemas
de almacenamiento en red CLARiiON que incorporan soporte
iSCSI nativo, incluidos los nuevos modelos CLARiiON AX100i,
CLARiiON CX300i y CLARiiON CX500i. Estos nuevos sistemas
iSCSI han sido diseñados para ofrecer una relación de
precio/rendimiento líder que permita a los clientes implantar redes
SAN de almacenamiento de menor costo utilizando sus
infraestructuras de red IP existentes.

EMC da así otro paso importante para ayudar a los clientes a
reducir costos, consolidar sus infraestructuras de TI y construir
una base para la Gestión del Ciclo de Vida de la Información
(ILM, Information Lifecycle Management ) mediante el
almacenamiento de información en red. Con la incorporación de
estos nuevos sistemas, EMC ofrece el conjunto más amplio de la
industria de soluciones de almacenamiento de información en
red, que brinda la flexibilidad suficiente para satisfacer las
necesidades de los grandes data centers pero también de
empresas pequeñas y medianas.

Los nuevos AX100i, CX300i y CX500i de CLARiiON de EMC
forman el conjunto más completo de la industria en productos
iSCSI nativos. Además de estas nuevas plataformas de
almacenamiento de información para el segmento intermedio,
EMC también soporta el estándar iSCSI en sus sistemas
Symmetrix DMX, switches Connectrix para SAN y soluciones para
entornos NAS: Celerra y NetWin. En combinación con el soporte
de Fibre Channel los clientes pueden implementar soluciones
innovadoras, escalables que ofrecen una amplia gama de
funcionalidades y todo ello al precio y rendimiento que mejor se
ajusta a sus necesidades.

"El soporte de iSCSI en CLARiiON no sólo demuestra el
compromiso de EMC hacia este estándar, sino que también
ofrece a los clientes interesados un camino sólido para implantar
una estrategia de ILM sin importar el tamaño o tipo de entorno",
señaló David A. Donatelli, Executive Vice President de EMC,
Storage Platforms Operations . "El menor costo relativo de
implantación de almacenamiento IP es un factor importante para
los clientes que buscan consolidar su infraestructura de TI con el
fin de gestionar de manera más eficaz su información durante
todo su ciclo de vida".

Estos productos reducen aún más el costo de almacenamiento de
información en red mediante el uso de nueva tecnología de disco
de bajo costo. El CLARiiON AX100i utiliza discos ATA seriales
(SATA, Serial Advanced Technology Attachment ) y los sistemas
CLARiiON CX300i y CX500i permiten a los clientes combinar Fibre
Channel con discos paralelos y SATA para crear almacenamiento
de información en niveles en un solo sistema.

"ESG cree que el modelo CLARiiON AX100i de EMC fortalecerá
los SANs iSCSI en el mercado principal", señaló Tony Asaro,
Senior Analyst para Enterprise Strategy Group. "Nuestra
investigación concluyó que el 42 por ciento de las empresas
pequeñas y medianas, según los clientes encuestados, están
planeando implementar SANs iSCSI hacia mediados del año
2006. Creemos que los clientes pequeños y medianos, centros
educativos, gobierno y grandes organizaciones con oficinas
remotas serán la zona de acción para iSCSI. Estos clientes están
alcanzando un punto donde consolidar el almacenamiento de
servidores y centralizar el backup son una prioridad, e iSCSI les
permite implantar un SAN de manera rentable. El hecho de que
EMC incorpore a CLARiiON en este escenario legitima a iSCSI
como una opción viable para los clientes y abre todo un mercado
nuevo".

En su calidad de líder de la industria soluciones para entornos
SAN en el segmento intermedio, los beneficios por productos
CLARiiON de EMC aumentaron un 44% en 2004, dado que
empresas pequeñas y medianas adoptaron la combinación única
de funcionalidad y conveniencia en cuanto a precio que brinda
CLARiiON.

Soporte iSCSI del Software de EMC

Se encuentra disponible una completa gama de productos de
software de gestión iSCSI para las nuevas plataformas de
almacenamiento de información. Para los modelos CLARiiON
CX300i y CX500i, EMC ofrece las herramientas de software
Navisphere Management Suite y SnapView para soportar LUN
masking, actualizaciones no disruptivas y expansión del LUNs en
línea. El CLARiiON AX100i viene preestablecido y está
completamente equipado con toda la funcionalidad requerida
para la configuración, gestión y protección de los datos. Los tres
nuevos modelos de CLARiiON de EMC soportan conexiones a
servidores que ejecutan Microsoft Windows Server 2000 y 2003.


Tec
Spectrum