IDC reporta un buen crecimiento mundial en el mercado de
almacenamiento externo


Según la encuesta mundial trimestral de sistemas de
almacenamiento en disco de IDC, las ganancias de los
fabricantes de sistemas de almacenamiento externo en discos
crecieron en 8% año tras año a 3.5 mil millones de dólares en el
segundo trimestre del 2004 (2Q04), llevados por una amplia
demanda por almacenamiento en red. El mercado total de
sistemas de almacenamiento en disco también reflejó resultados
positivos, creciendo a 5% y logrando el cuarto trimestre
consecutivo de crecimiento en año tras año.

"El gasto mundial de este trimestre refleja una amplia inversión en
sistemas de almacenamiento en red fuera de los Estados Unidos,
como lo es en la región Asia/Pacífico y Japón donde
experimentaron los primeros signos de crecimiento real desde
que comenzó el declive del mercado," dijo John McArthur, vice
presidente de grupo y gerente general de investigación de
infraestructura de la información de IDC. "Incluso los Estados
Unidos todavía representa mas del 35% del mercado, el gasto
regional para los sistemas de almacenamiento de disco está
claramente en crecimiento y esto se ve bien para los trimestres
siguientes."

La capacidad de almacenamiento continúa acelerándose,
aumentando en 41.2% año tras año a 275 petabytes
despachados durante el trimestre.

EMC encabeza el mercado de los sistemas de almacenamiento
en disco con 20.7% de crecimiento en share, llevado por un
19.5% de crecimiento de las ganancias año tras año en el
trimestre. HP, con un decrecimiento en ganancias de 8.3% año
tras año, viene segundo con 18.2% de rentas en share seguido
por IBM con 13.5% de share y 4.7% en crecimiento de ganancias.
Mientras Network Appliance mostró el crecimiento de beneficios
más fuerte año tras año entre los vendedores principales durante
el segundo trimestre del 2004 con ganancias de 26.5%, EMC y
Dell obtuvieron las más altas ganancias de los años previos, con
2.0% y 1.0% ganados respectivamente.

El mercado de sistemas de almacenamiento de disco en red (NAS
combinado con Open SAN) creció un 17.9% año tras año y
sobrepasó la marca de los 2 mil millones de dólares por segunda
vez en la historia. EMC continúa manteniendo su liderazgo en el
mercado total de almacenamiento en red con 28.3% de
ganancias en share, seguido por HP e IBM con 22.4% y 11.7% de
ganancias en share respectivamente.

De forma similar al trimestre anterior, la posición número 1 en el
mercado de Open SAN (que incluye iSCSI SAN) continúa siendo
altamente disputado. HP y EMC estuvieron nuevamente cerradas
en una contienda estadística por la clasificación principal del
mercado, con crecimiento de 18.6% año tras año y con 27% de
ganancias en share cada uno.

En el mercado NAS, que creció 15.2% año tras año, Network
Appliance resultó primero, con 37.2% de ganancias en share,
seguido por EMC con 35.2% de share. HP obtuvo el crecimiento
más fuerte año tras año entre los vendedores analizados por IDC,
con 64.2% de crecimiento durante el segundo cuarto del 2004.

También representando menos de 1% del mercado de sistemas
de almacenamiento de disco en red, el mercado iSCSI SAN
mostró más de 30% de crecimiento en ganancias trimestre tras
trimestre con Network Appliance liderando el mercado con 44.6%
de share, seguido por EMC con 28.1% de share.

"La adopción de almacenamiento en red condujo un crecimiento
significante en el Q2 del 2004," dijo Brad Nisbeth, gerente de
programa de investigación de sistemas de almacenamiento en
disco de IDC. "Los proveedores líderes están expandiendo sus
ofertas de productos para ayudar a brindar soluciones de
almacenamiento en red a bajo costo a un mercado amplio".

En el mercado de sistemas de almacenamiento en disco a escala
mundial, HP mantuvo su liderazgo con 23.0% de ganancias en
share seguida por IBM con 20.3%. EMC mantuvo la tercera
posición con 14.4% de ganancias de share. EMC mantuvo la
tercera posición con 14.4%. EMC y Dell mostraron la mayor
ganancia de share año tras año entre los vendedores principales
durante el Q2 del 2004, con 1.7% y 1.0 puntos ganados
respectivamente


Tec
Spectrum